Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, 1948
Entrada en vigor: viernes, 12 de enero de 1951
Firmado por 41 países, ratificado por 152 países
Países signatarios
| País | Fecha de firma | Fecha de ratificación * | Reserva / Declaración | Comentarios |
|---|---|---|---|---|
Afganistán
|
- |
22 mar. 1956 |
- |
|
Albania
|
- |
12 may. 1955 |
As regards article XII: The People's Republic of Albania declares that it is not in agreement with article XII of the Convention and considers that all the provisions of the Convention should extend to Non-Self-Governing Territories, including Trust Territories.
|
|
Alemania
|
- |
24 nov. 1954 |
- |
|
Andorra
|
- |
22 sept. 2006 |
- |
|
Antigua y Barbuda
|
- |
25 oct. 1988 |
- |
|
Arabia Saudita
|
- |
13 jul. 1950 |
- |
|
Argelia
|
- |
31 oct. 1963 |
The Democratic and Popular Republic of Algeria does not consider itself bound by article IX of the Convention, which confers on the International Court of Justice jurisdiction in all disputes relating to the said Convention.
The Democratic and Popular Republic of Algeria declares that no provision of article VI of the said Convention shall be interpreted as depriving its tribunals of jurisdiction in cases of genocide or other acts enumerated in article III which have been committed in its territory or as conferring such jurisdiction on foreign tribunals. International tribunals may, as an exceptional measure, be recognized as having jurisdiction, in cases in which the Algerian Government has given its express approval. The Democratic and Popular Republic of Algeria declares that it does not accept the terms of article XII of the Convention and considers that all the provisions of the said Convention should apply to Non-Self-Governing Territories, including Trust Territories. |
|
Argentina
|
- |
5 jun. 1956 |
Ad article IX: The Argentine Government reserves the right not to submit to the procedure laid down in this article any dispute relating directly or indirectly to the territories referred to in its reservation to article XII.
Ad article XII: If any other Contracting Party extends the application of the Convention to territories under the sovereignty of the Argentine Republic, this extension shall in no way affect the rights of the Republic. |
|
Armenia
|
- |
23 jun. 1993 |
- |
|
Australia
|
11 dic. 1948 |
8 jul. 1949 |
Objections
"The Australian Government does not accept any of the reservations contained in the instrument of accession of the People's Republic of Bulgaria, or in the instrument of ratification of the Republic of the Philippines." 15 November 1950 "The Australian Government does not accept any of the reservations made at the time of signature of the Convention by the Byelorussian Soviet Socialist Republic, Czechoslovakia, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics." 19 January 1951 "The Australian Government does not accept the reservations contained in the instruments of accession of the Governments of Poland and Romania." |
|
Austria
|
- |
19 mar. 1958 |
- |
|
Azerbaiyán
|
- |
16 ago. 1996 |
- |
|
Bahamas
|
- |
5 ago. 1975 |
- |
|
Bahrein
|
- |
27 mar. 1990 |
"With reference to article IX of the Convention the Government of the State of Bahrain declares that, for the submission of any dispute in terms of this article to the jurisdiction of the International Court of Justice, the express consent of all the parties to the dispute is required in each case."
"Moreover, the accession by the State of Bahrain to the said Convention shall in no way constitute recognition of Israel or be a cause of for the establishment of any relations of any kind therewith." |
|
Bangladesh
|
- |
5 oct. 1998 |
Declaration:
"Article IX: For the submission of any dispute in terms of this article to the jurisdiction of the International Court of Justice, the consent of all parties to the dispute will be required in each case." |
|
Barbados
|
- |
14 ene. 1980 |
- |
|
Belarús
|
16 dic. 1949 |
11 ago. 1954 |
The Byelorussian SSR declares that it is not in agreement with article XII of the Convention and considers that all the provisions of the Convention should extend to non-self-governing territories, including trust territories.
|
|
Bélgica
|
12 dic. 1949 |
5 sept. 1951 |
Objections
The Government of Belgium does not accept the reservations made by Bulgaria, Byelorussian Soviet Socialist Republic, Czechoslovakia, Poland, Romania, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics. |
|
Belice
|
- |
10 mar. 1998 |
- |
|
Benin
|
- |
2 nov. 2017 |
|
|
Bolivia
|
11 dic. 1948 |
14 jun. 2005 |
- |
|
Bosnia y Herzegovina
|
- |
29 dic. 1992 |
- |
|
Brasil
|
11 dic. 1948 |
15 abr. 1952 |
Objections
The Government of Brazil objects to the reservations made to the Convention by Bulgaria, the Byelorussian Soviet Socialist Republic, Czechoslovakia, the Philippines, Poland, Romania, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics. The Brazilian Government considers the said reservations as incompatible with the object and purpose of the Convention. The position taken by the Government of Brazil is founded on the Advisory Opinion of the International Court of Justice of 28 May 1951 and on the resolution adopted by the sixth session of the General Assembly on 12 January 1952, on reservations to multilateral conventions. The Brazilian Government reserves the right to draw any such legal consequences as it may deem fit from its formal objection to the above-mentioned reservations. |
|
Bulgaria
|
- |
21 jul. 1950 |
As regards article XII: The People's Republic of Bulgaria declares that it is not in agreement with article XII of the Convention and considers that all the provisions of the Convention should extend to Non-Self-Governing Territories, including Trust Territories.
|
|
Burkina Faso
|
- |
14 sept. 1965 |
- |
|
Burundi
|
- |
6 ene. 1997 |
- |
|
Cabo Verde
|
- |
10 oct. 2011 |
- |
|
Camboya
|
- |
14 oct. 1950 |
- |
|
Canadá
|
28 nov. 1949 |
3 sept. 1952 |
- |
Communication from May 14th 2014: "The Permanent Mission of Canada to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to refer to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, and the Secretary-General's communication of 9 April 2014, numbered C.N.178.2014.TREATIES-IV.1, relating to that treaty. The Permanent Mission of Canada notes that this communication was made pursuant to the Secretary General's capacity as Depositary for the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. The Permanent Mission of Canada notes the technical and administrative role of the Depositary, and that it is for States Parties to a treaty, not the Depositary, to make their own determination with respect to any legal issues raised by instruments circulated by a depositary. In that context, the Permanent Mission of Canada notes that 'Palestine' does not meet the criteria of a state under international law and is not recognized by Canada as a state. Therefore, in order to avoid confusion, the Permanent Mission of Canada wishes to note its position that in the context of the purported Palestinian accession to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, 'Palestine' is not able to accede to this convention, and that the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide does not enter into force, or have an effect on Canada's treaty relations, with respect to the 'State of Palestine'." |
Chile
|
11 dic. 1948 |
3 jun. 1953 |
- |
|
China
|
20 jul. 1949 |
18 abr. 1983 |
Declaration:
1. The ratification to the said Convention by the Taiwan local authorities on 19 July 1951 in the name of China is illegal and therefore null and void. Reservation: 2. The People's Republic of China does not consider itself bound by article IX of the said Convention. Objections: "The Government of China ... objects to all the identical reservations made at the time of signature or ratification or accession to the Convention by Bulgaria, Byelorussian Soviet Socialist Republic, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics. The Chinese Government considers the above-mentioned reservations as incompatible with the object and purpose of the Convention and, therefore, by virtue of the Advisory Opinion of the International Court of Justice of 28 May 1951, would not regard the above-mentioned States as being Parties to the Convention." |
|
Chipre
|
- |
29 mar. 1982 |
On 18 May 1998, the Government of Cyprus notified the Secretary-General of the following:
"The Government of the Republic of Cyprus has taken note of the reservations made by a number of countries when acceding to the [said Convention] and wishes to state that in its view these are not the kind of reservations which intending parties to the Convention have the right to make. Accordingly, the Government of the Republic of Cyprus does not accept any reservations entered by any Government with regard to any of the Articles of the Convention." |
|
Colombia
|
12 ago. 1949 |
27 oct. 1959 |
- |
|
Comoras
|
- |
27 sept. 2004 |
- |
|
Costa de Marfil
|
- |
18 dic. 1995 |
- |
|
Costa Rica
|
- |
14 oct. 1950 |
- |
|
Croacia
|
- |
12 oct. 1992 |
In this regard, the Secretary-General receieved communications from the following State on the date indicated hereinafter:
Croatia (18 May 2001): "The Government of the Republic of Croatia objects to the deposition of the instrument of accession of the Federal Republic of Yugoslavia to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, due to the fact that the Federal Republic of Yugoslavia is already bound by the Convention since its emergence as one of the five equal successor states to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. This fact was confirmed by the Federal Republic of Yugoslavia in its Declaration of 27 April 1992, as communicated to the Secretary-General (UN doc. A/46/915). Notwithstanding the political reasoning behind it, in its 1992 Declaration the Federal Republic of Yugoslavia stated that it "shall strictly abide by all the commitments that the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia assumed internationally". In this regard the Republic of Croatia notes in particular the decision of the International Court of Justice in its Judgement of 11 July 1996 that the Federal Republic of Yugoslavia "was bound by provisions of the [Genocide] Convention on the date of the filing of [the Application by Bosnia and Herzegovina], namely on 20 March 1993" (ICJ Reports 1996, p. 595, at para. 17). The Government of the Republic of Croatia further objects to the reservation made by the Federal Republic of Yugoslavia in respect of Article IX of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, and considers it to be incompatible with the object and purpose of the Convention. The Government of the Republic of Croatia considers the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide to be fully in force and applicable between the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia, including Article IX. The Government of the Republic of Croatia deems that neither the purported way of becoming a party to the Genocide Convention ex nunc by the Federal Republic of Yugoslavia, nor its purported reservation, have any legal effect regarding the jurisdiction of the International Court of Justice with respect to the pending proceedings initiated before the International Court of Justice by the Republic of Croatia against the Federal Republic of Yugoslavia pursuant to the Genocide Convention." |
|
Cuba
|
28 dic. 1949 |
4 mar. 1953 |
- |
|
Dinamarca
|
28 sept. 1949 |
15 jun. 1951 |
Objections:
27 December 1989 With regard to reservation (2) made by the United States of America: "In the view of the Government of Denmark this reservation is subject to general principle of treaty interpretation according to which a party may not invoke the provisions of its internal law as justification for failure to perform a treaty." |
|
Dominica
|
- |
13 may. 2019 |
|
|
Ecuador
|
11 dic. 1948 |
21 dic. 1949 |
Objections:
31 March 1950 The Government of Ecuador is not in agreement with the reservations made to article IX and XII of the Convention by the Governments of the Byelorussian Soviet Socialist Republic, Czechoslovakia,the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics and, therefore, they do not apply to Ecuador which accepted without any modifications the integral text of the Convention. 21 August 1950 [Same communication, mutatis mutandis, in respect of the reservations made by Bulgaria.] 9 January 1951 The Government of Ecuador does not accept the reservations made by the Governments of Poland and Romania to articles IX and XII of the Convention. |
|
Egipto
|
12 dic. 1948 |
8 feb. 1952 |
- |
|
El Salvador
|
27 abr. 1949 |
28 sept. 1950 |
- |
|
Emiratos Árabes Unidos
|
- |
11 nov. 2005 |
Reservation:
The Government of the State of the United Arab Emirates, having considered the aforementioned Convention and approved the contents thereof, formally declares its accession to the Convention and makes a reservation with respect to article 9 thereof concerning the submission of disputes arising between the Contracting Parties relating to the interpretation, application or fulfilment of this Convention, to the International Court of Justice, at the request of any of the parties to the dispute. |
|
Eslovaquia
|
- |
28 may. 1993 |
- |
|
Eslovenia
|
- |
6 jul. 1992 |
- |
|
España
|
- |
13 sept. 1968 |
Objections:
29 December 1989 With regard to reservation (2) made by the United States of America: Spain interprets the reservation entered by the United States of America to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide adopted by the General Assembly of the United Nations on 9 December 1948 [...] to mean that legislation or other action by the United States of America will continue to be in accordance with the provisions of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. |
|
Estados Unidos de América
|
11 dic. 1948 |
25 nov. 1988 |
Reservations:
"(1) That with reference to article IX of the Convention, be fore any dispute to which the United States is a party may be submitted to the jurisdiction of the International Court of Justice under this article, the specific consent of the United States is required in each case. (2) That nothing in the Convention requires or authorizes legislation or other action by the United States of America prohibited by the Constitution of the United States as interpreted by the United States." Understandings: "(1) That the term `intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial, or religious group as such' appearing in article II means the specific intent to destroy, in whole or in substantial part, a national, ethnical, racial or religious group as such by the acts specified in article II. (2) That the term `mental harm' in article II (b) means permanent impairment of mental faculties through drugs, torture or similar techniques. (3) That the pledge to grant extradition in accordance with a state's laws and treaties in force found in article VII extends only to acts which are criminal under the laws of both the requesting and the requested state and nothing in article VI affects the right of any state to bring to trial before its own tribunals any of its nationals for acts committed outside a state. (4) That acts in the course of armed conflicts committed without the specific intent required by article II are not sufficient to constitute genocide as defined by this Convention. (5) That with regard to the reference to an international penal tribunal in article VI of the Convention, the United States declares that it reserves the right to effect its participation in any such tribunal only by a treaty entered into specifically for that purpose with the advice and consent of the Senate." |
Communication from May 13th 2014: “The United States Mission to the United Nations presents its compliments to the United Nations and has the honor to refer to the Secretary-General’s depositary notification C.N.178.2014, dated April 9, 2014, regarding the purported accession of the ‘State of Palestine’ to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, done at Paris, December 9, 1948. The Government of the United States of America does not believe the ‘State of Palestine’ qualifies as a sovereign State and does not recognize it as such. Accession to the Convention is limited to sovereign States. Therefore, the Government of the United States of America believes that the ‘State of Palestine’ is not qualified to accede to the Convention and affirms that it will not consider itself to be in a treaty relationship with the ‘State of Palestine’ under the Convention.” |
Estonia
|
- |
21 oct. 1991 |
Objections:
With regard to reservation (2) made by the United States of America: "The Estonian Government objects to this reservation on the grounds that it creates uncertainty, as to the extent of the obligations the Government of the United States of America is prepared to assume with regard to the Convention. According to article 27 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, no party may invoke the provisions of its domestic law as justification for failure to perform a treaty." |
|
Etiopía
|
11 dic. 1948 |
1 jul. 1949 |
- |
|
Federación de Rusia
|
16 dic. 1949 |
3 may. 1954 |
The Union of Soviet Socialist Republics declares that it is not in agreement with article XII of the Convention and considers that all the provisions of the Convention should extend to Non-Self-Governing Territories, including Trust Territories.
|
|
Fiji
|
- |
11 ene. 1973 |
- |
|
Filipinas
|
11 dic. 1948 |
7 jul. 1950 |
"l. With reference to article IV of the Convention, the Philippine Government cannot sanction any situation which would subject its Head of State, who is not a ruler, to conditions less favorable than those accorded other Heads of State, whether constitutionally responsible rulers or not. The Philippine Government does not consider said article, therefore, as overriding the existing immunities from judicial processes guaranteed certain public officials by the Constitution of the Philippines.
"2. With reference to article VII of the Convention, the Philippine Government does not undertake to give effect to said article until the Congress of the Philippines has enacted the necessary legislation defining and punishing the crime of genocide, which legislation, under the Constitution of the Philippines, cannot have any retroactive effect. "3. With reference to articles VI and IX of the Convention, the Philippine Government takes the position that nothing contained in said articles shall be construed as depriving Philippine courts of jurisdiction over all cases of genocide committed within Philippine territory save only in those cases where the Philippine Government consents to have the decision of the Philippine courts reviewed by either of the international tribunals referred to in said articles. With further reference to article IX of the Convention, the Philippine Government does not consider said article to extend the concept of State responsibility beyond that recognized by the generally accepted principles of international law." |
|
Finlandia
|
- |
18 dic. 1959 |
Objections:
22 December 1989 With respect to reservation (2) made by the United States of America: "In the view of the Government of Finland this reservation is subject to the general principle of treaty interpretation according to which a party may not invoke the provisions of its internal law as justification for failure to perform a treaty." |
|
Francia
|
11 dic. 1948 |
14 oct. 1950 |
- |
|
Gabón
|
- |
21 ene. 1983 |
- |
|
Gambia
|
- |
29 dic. 1978 |
- |
|
Georgia
|
- |
11 oct. 1993 |
- |
|
Ghana
|
- |
24 dic. 1958 |
- |
|
Grecia
|
29 dic. 1949 |
8 dic. 1954 |
Objections:
We further declare that we have not accepted and do not accept any reservation which has already been made or which may hereafter be made by the countries signatory to this instrument or by countries which have acceded or may hereafter accede thereto. 26 January 1990 The Government of the Hellenic Republic cannot accept the first reservation entered by the United States of America upon ratifying the Agreement on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, for it considers such a reservation to be in compatible with the Convention. In respect of the second reservation formulated by the United States of America: [Same objection mutatis mutandis, as the one made by Denmark.] |
|
Guatemala
|
22 jun. 1949 |
13 ene. 1950 |
- |
|
Guinea
|
- |
7 sept. 2000 |
- |
|
Guinea Bissau
|
- |
24 sept. 2013 |
- |
|
Haití
|
11 dic. 1948 |
14 oct. 1950 |
- |
|
Honduras
|
22 abr. 1949 |
5 mar. 1952 |
- |
|
Hungría
|
- |
7 ene. 1952 |
The Hungarian People's Republic reserves its rights with regard to the provisions of article XII which do not define the obligations of countries having colonies with regard to questions of colonial exploitation and to acts which might be described as genocide.
|
|
India
|
29 nov. 1949 |
27 ago. 1959 |
"With reference to article IX of the Convention, the Government of India declares that, for the submission of any dispute in terms of this article to the jurisdiction of the International Court of Justice, the consent of all the parties to the dispute is required in each case."
|
|
Irak
|
- |
20 ene. 1959 |
- |
|
Irán
|
8 dic. 1949 |
14 ago. 1956 |
- |
|
Irlanda
|
- |
22 jun. 1976 |
Objections:
22 December 1989 "The Government of Ireland is unable to accept the second reservation made by the United States of America on the occasion of its ratification of the [said] Convention on the grounds that as a generally accepted rule of international law a party to an international agreement may not, by invoking the terms of its internal law, purport to override the provisions of the Agreement." |
|
Islandia
|
14 may. 1949 |
29 ago. 1949 |
- |
|
Israel
|
17 ago. 1949 |
9 mar. 1950 |
- |
Communication from May 16th 2014: “The Permanent Mission of Israel to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations, in his capacity as depositary to Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, and refers to the communication by the depositary, dated 9 April 2014, regarding the Palestinian request to accede to this Convention (Reference number C.N.178.2014.TREATIES-IV.1). ‘Palestine’ does not satisfy the criteria for statehood under international law and lacks the legal capacity to join the aforesaid convention both under general international law and the terms of bilateral Israeli-Palestinian agreements. The Government of Israel does not recognize ‘Palestine’ as a State, and wishes to place on record, for the sake of clarity, its position that it does not consider ‘Palestine’ a party to the Convention and regards the Palestinian request for accession as being without legal validity and without effect upon Israel's treaty relations under the Convention.” |
Italia
|
- |
4 jun. 1952 |
Objections:
29 December 1989 The Government of the Republic of Italy objects to the second reservation entered by the United States of America. It creates uncertainty as to the extent of the obligations which the Government of the United States of America is prepared to assume with regard to the Convention. |
|
Jamaica
|
- |
23 sept. 1968 |
- |
|
Jordania
|
- |
3 abr. 1950 |
- |
|
Kazajstán
|
- |
26 ago. 1998 |
- |
|
Kuwait
|
- |
7 mar. 1995 |
- |
|
Lesotho
|
- |
29 nov. 1974 |
- |
|
Letonia
|
- |
14 abr. 1992 |
- |
|
Líbano
|
30 dic. 1949 |
17 dic. 1953 |
- |
|
Liberia
|
11 dic. 1948 |
9 jun. 1950 |
- |
|
Libia
|
- |
16 may. 1989 |
- |
|
Liechtenstein
|
- |
24 mar. 1994 |
- |
|
Lituania
|
- |
1 feb. 1996 |
- |
|
Luxemburgo
|
- |
7 oct. 1981 |
- |
|
Macedonia del Norte
|
- |
18 ene. 1994 |
- |
|
Malasia
|
- |
20 dic. 1994 |
Reservation:
"That with reference to article IX of the Convention, before any dispute to which Malaysia is a party may be submitted to the jurisdiction of the International Court of Justice under this article, the specific consent of Malaysia is required in each case." Understanding: "That the pledge to grant extradition in accordance with a state's laws and treaties in force found in article VII extends only to acts which are criminal under the law of both the requesting and the requested state." |
|
Malawi
|
- |
14 jul. 2017 |
|
|
Maldivas
|
- |
24 abr. 1984 |
- |
|
Malí
|
- |
16 jul. 1974 |
- |
|
Malta
|
- |
6 jun. 2014 |
- |
|
Marruecos
|
- |
24 ene. 1958 |
With reference to article VI, the Government of His Majesty the King considers that Moroccan courts and tribunals alone have jurisdiction with respect to acts of genocide committed within the territory of the Kingdom of Morocco.
The competence of international courts may be admitted exceptionally in cases with respect to which the Moroccan Government has given its specific agreement. With reference to article IX, the Moroccan Government states that no dispute relating to the interpretation, application or fulfilment of the present Convention can be brought before the International Court of Justice, without the prior agreement of the parties to the dispute. |
|
Mauricio
|
- |
8 jul. 2019 |
|
|
México
|
14 dic. 1948 |
22 jul. 1952 |
Objections:
4 June 1990 The Government of Mexico believes that the reservation made by the United States Government to article IX of the aforesaid Convention should be considered invalid because it is not in keeping with the object and purpose of the Convention, nor with the principle governing the interpretation of treaties whereby no State can invoke provisions of its domestic law as a reason for not complying with a treaty. If the aforementioned reservation were applied, it would give rise to a situation of uncertainty as to the scope of the obligations which the United States Government would assume with respect to the Convention. Mexico's objection to the reservation in question should not be interpreted as preventing the entry into force of the 1948 Convention between the [Mexican] Government and the United States Government. |
|
Mónaco
|
- |
30 mar. 1950 |
- |
|
Mongolia
|
- |
5 ene. 1967 |
The Government of the Mongolian People's Republic declares that it is not in a position to agree with article XII of the Convention and considers that the provisions of the said article should be extended to non-self-governing territories, including trust territories.
The Government of the Mongolian People's Republic deems it appropriate to draw attention to the discriminatory character of article XI of the Convention, under the terms of which a number of States are precluded from acceding to the Convention and declares that the Convention deals with matters which affect the interests of all States and it should, therefore, be open for accession by all States. |
|
Montenegro
|
- |
23 oct. 2006 |
Confirmed upon succession:
Reservation: "The Federal Republic of Yugoslavia does not consider itself bound by Article IX of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and, therefore, before any dispute to which the Federal Republic of Yugoslavia is a party may be validly submitted to the jurisdiction of the International Court of Justice under this Article, the specific and explicit consent of the FRY is required in each case.” |
|
Mozambique
|
- |
18 abr. 1983 |
- |
|
Myanmar
|
30 dic. 1949 |
14 mar. 1956 |
"(1) With reference to article VI, the Union of Burma makes the reservation that nothing contained in the said Article shall be construed as depriving the Courts and Tribunals of the Union of jurisdiction or as giving foreign Courts and tribunals jurisdiction over any cases of genocide or any of the other acts enumerated in article III committed within the Union territory.
"(2) With reference to article VIII, the Union of Burma makes the reservation that the said article shall not apply to the Union." |
|
Namibia
|
- |
28 nov. 1994 |
- |
|
Nepal
|
- |
17 ene. 1969 |
- |
|
Nicaragua
|
- |
29 ene. 1952 |
- |
|
Nigeria
|
- |
27 jul. 2009 |
- |
|
Noruega
|
11 dic. 1948 |
22 jul. 1949 |
Objections:
10 April 1952 "The Norwegian Government does not accept the reservations made to the Convention by the Government of the Philippines at the time of ratification." 22 December 1989 With regard to reservation (2) made by the United States of America: "In the view of the Government of Norway this reservation is subject to the general principle of treaty interpretation according to which a party may not invoke the provisions of its internal law as justification for failure to perform a treaty." |
|
Nueva Zelandia
|
25 nov. 1949 |
28 dic. 1978 |
- |
|
Países Bajos
|
- |
20 jun. 1966 |
Objections:
"The Government of the Kingdom of the Netherlands declares that it considers the reservations made by Albania, Algeria, Bulgaria, the Byelorussian Soviet Socialist Republic, Czechoslovakia, Hungary, India, Morocco, Poland, Romania, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics in respect of article IX of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, opened for signature at Paris on 9 December 1948, to be incompatible with the object and purpose of the Convention. The Government of the Kingdom of the Netherlands therefore does not deem any State which has made or which will make such reservation a party to the Convention." 27 December 1989 With regard to the reservations made by the United States of America: "As concerns the first reservation, the Government of the Kingdom of the Netherlands recalls its declaration, made on 20 June 1966 on the occasion of the accession of the Kingdom of the Netherlands to the Convention [...] stating that in its opinion the reservations in respect of article IX of the Convention, made at that time by a number of states, were incompatible with the object and purpose of the Convention, and that the Government of the Kingdom of the Netherlands did not consider states making such reservations parties to the Convention. Accordingly, the Government of the Kingdom of the Netherlands does not consider the United States of America a party to the Convention. Similarly, the Government of the Kingdom of the Netherlands does not consider parties to the Convention other states which have made such reservations, i.e., in addition to the states mentioned in the aforementioned declaration, the People's Republic of China, Democratic Yemen, the German Democratic Republic, the Mongolian People's Republic, the Philippines, Rwanda, Spain, Venezuela, and Viet Nam, on the other hand, the Government of the Kingdom of the Netherlands does consider parties to theConvention those states that have since withdrawn their reservations, i.e., the Union of Soviet Socialist Republics, the Byelorussian Soviet Socialist Republic, and the Ukrainian Soviet Socialist Republic. As the Convention may come into force between the Kingdom of the Netherlands and the United States of America as a result of the latter withdrawing its reservation in respect of article IX, the Government of the Kingdom of the Netherlands deems it useful to express the following position on the second reservation of the United States of America: The Government of the Kingdom of the Netherlands objects to this reservation on the ground that it creates uncertainty as to the extent of the obligations the Government of the United States of America is prepared to assume with regard to the Convention. Moreover, any failure by the United States of America to act upon the obligations contained in the Convention on the ground that such action would be prohibited by the constitution of the United States would be contrary to the generally accepted rule of international law, as laid down in article 27 of the Vienna Convention on the law of treaties (Vienna, 23 May 1969)". 23 February 1996 With regard to the reservations made by Malaysia and Singapore made upon accession: "The Government of the Kingdom of the Netherlands recalls its declaration made on 20 June 1966 on the occasion of the accession [to the said Convention]. [See declaration made under " Netherlands "] Accordingly, the Government of the Netherlands declares that it considers the reservations made by Malaysia and Singapore in respect of article IX of the Convention incompatible with the object and purpose of the Convention. The Government of the Kingdom of the Netherlands does not consider Malaysia and Singapore Parties to the Convention. On the other hand, the Government of the Kingdom of the Netherlands does consider Parties to the Convention those States that have since withdrawn their reservations in respect of article IX of the Convention, i.e., Hungary, Bulgaria and Mongolia." |
|
Pakistán
|
11 dic. 1948 |
12 oct. 1957 |
- |
|
Panamá
|
11 dic. 1948 |
11 ene. 1950 |
- |
|
Papua Nueva Guinea
|
- |
27 ene. 1982 |
- |
|
Paraguay
|
11 dic. 1948 |
3 oct. 2001 |
- |
|
Perú
|
11 dic. 1948 |
24 feb. 1960 |
- |
|
Polonia
|
- |
14 nov. 1950 |
As regards article XII: Poland does not accept the provisions of this article, considering that the Convention should apply to Non-Self-Governing Territories, including Trust Territories.
|
|
Portugal
|
- |
9 feb. 1999 |
Declaration:
The Portuguese Republic declares that it will interpret article VII of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide as recognizing the obligation to grant extradtion established therein in cases where such extradition is not prohibited by the Constitution and other domestic legislation of the Portuguese Republic. |
|
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
|
- |
30 ene. 1970 |
Objections:
"The Government of the United Kingdom do not accept the reservations to articles IV, VII, VIII, IX or XII of the Convention made by Albania, Algeria, Argentina, Bulgaria, Burma, the Byelorussian Soviet Socialist Republic, Czechoslovakia, Hungary, India, Mongolia, Morocco, the Philippines, Poland, Romania, Spain, the Ukrainian Soviet Socialist Republic, the Union of Soviet Socialist Republics or Venezuela." 21 November 1975 " The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have consistently stated that they are unable to accept reservations in respect of article IX of the said Convention; in their view this is not the kind of reservation which intending parties to the Convention have the right to make. Accordingly, the Government of the United Kingdom do not accept the reservation entered by the Republic of Rwanda against article IX of the Convention. They also wish to place on record that they take the same view of the similar reservation made by the German Democratic Republic as notified by the circular letter [...] of 25 April 1973." 26 August 1983 With regard to statements made by Viet Nam concerning articles IX and XII and reservation made by China concerning article IX: "The Government of the United Kingdom have [...] consistently stated that they are unable to accept reservations to [article IX]. Likewise, in conformity with the attitude adopted by them in previous cases, the Government of the United Kingdom do not accept the reservation entered by Viet Nam relating to article XII." 30 December 1987 With regard to a reservation made by Democratic Yemen concerning article IX: "The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have consistently stated that they are unable to accept reservations in respect of article IX of the said Convention; in their view this is not the kind of reservation which intending parties to the Convention hve the right to make. Accordingly the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland do not accept the reservation entered by the People's Democratic Republic of Yemen against article IX of the Convention." 22 December 1989 "The Government of the United Kingdom have consistently stated that they are unable to accept reservations to article IX. Accordingly, in conformity with the attitude adopted by them in previous cases, the Government of the United Kingdom do not accept the first reservation entered by the United States of America. The Government of the United Kingdom object to the second reservation entered by the United States of America. It creates uncertainty as to the extent of the obligations which the Government of the United States of America is prepared to assume with regard to the Convention." 20 March 1996 With regard to reservations to article IX made by Malaysia and Singapore upon accession: "The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have consistently stated that they are unable to accept reservations to article IX. In their view, these are not the kind of reservations which intending parties to the Convention have the right to make. Accordingly, the Government of the United Kingdom do not accept the reservations entered by the Government of Singapore and Malaysia to article IX of the Convention." |
|
República Árabe Siria
|
- |
25 jun. 1955 |
- |
|
República Checa
|
- |
22 feb. 1993 |
- |
|
República de Corea
|
- |
14 oct. 1950 |
- |
|
República Democratica del Congo
|
- |
31 may. 1962 |
- |
|
República Democrática Popular Lao
|
- |
8 dic. 1950 |
- |
|
República Dominicana
|
11 dic. 1948 |
- |
- |
|
República Kirguisa
|
- |
5 sept. 1997 |
- |
|
República Popular Democrática de Corea
|
- |
31 ene. 1989 |
- |
|
República Unida de Tanzania
|
- |
5 abr. 1984 |
- |
|
Repuública de Moldova
|
- |
26 ene. 1993 |
- |
|
Rumania
|
- |
2 nov. 1950 |
As regards article XII: The People's Republic of Romania declares that it is not in agreement with article XII of the Convention, and considers that all the provisions of the Convention should apply to the Non-Self-Governing Territories, including the Trust Territories.
|
|
Rwanda
|
- |
16 abr. 1975 |
La República de Rwanda no se considera obligado por el artículo IX de la Convención.
Sin embargo, la posición de la República de Rwanda ha cambiado desde 1975. De hecho, esta reserva fue retirada el 15 de diciembre 2008. |
|
San Marino
|
- |
8 nov. 2013 |
- |
|
San Vicente y las Granadinas
|
- |
9 nov. 1981 |
- |
|
Senegal
|
- |
4 ago. 1983 |
- |
|
Serbia
|
- |
12 mar. 2001 |
Reservation:
"The Federal Republic of Yugoslavia does not consider itself bound by Article IX of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and, therefore, before any dispute to which the Federal Republic of Yugoslavia is a party may be validly submitted to the jurisdiction of the International Court of Justice under this Article, the specific and explicit consent of the FRY is required in each case." |
|
Seychelles
|
- |
5 may. 1992 |
- |
|
Singapur
|
- |
18 ago. 1995 |
Reservation:
"That with reference to article IX of the Convention, before any dispute to which the Republic of Singapore is a party may be submitted to the jurisdiction of the International Court of Justice under this article, the specific consent of the Republic of Singapore is required in each case." |
|
Sri Lanka
|
- |
12 oct. 1950 |
Objections:
"The Government of Ceylon does not accept the reservations made by Romania to the Convention." |
|
Sudáfrica
|
- |
10 dic. 1998 |
- |
|
Sudán
|
- |
13 mar. 2003 |
- |
|
Suecia
|
30 dic. 1949 |
27 may. 1952 |
Objections:
With regard to reservation (2) made by the United States of America: "The Government of Sweden is of the view that a State party to the Convention may not invoke the provisions of its national legislation, including the Constitution, to justify that it does not fulfil its obligations under the Convention and therefore objects to the reservation. This objection does not constitute an obstacle to the entry into force of the Convention between Sweden and the United States of America." |
|
Suiza
|
- |
7 sept. 2000 |
- |
|
Tayikistán
|
- |
3 nov. 2015 |
|
|
Togo
|
- |
24 may. 1984 |
- |
|
Tonga
|
- |
16 feb. 1972 |
- |
|
Trinidad y Tabago
|
- |
13 dic. 2002 |
- |
|
Túnez
|
- |
29 nov. 1956 |
- |
|
Turkmenistán
|
- |
26 dic. 2018 |
|
|
Turquía
|
- |
31 jul. 1950 |
- |
|
Ucrania
|
16 dic. 1949 |
15 nov. 1954 |
The Ukrainian SSR declares that it is not in agreement with article XII of the Convention and considers that all the provisions of the Convention should extend to Non-Self-Governing Territories, including Trust Territories.
|
|
Uganda
|
- |
14 nov. 1995 |
- |
|
Uruguay
|
11 dic. 1948 |
11 jul. 1967 |
- |
|
Uzbekistán
|
- |
9 sept. 1999 |
- |
|
Venezuela
|
- |
12 jul. 1960 |
With reference to article VI, notice is given that any proceedings to which Venezuela may be a party before an international penal tribunal would be invalid without Venezuela's prior express acceptance of the jurisdiction of such international tribunal.
With reference to article VII, notice is given that the laws in force in Venezuela do not permit the extradition of Venezuelan nationals. With reference to article IX, the reservation is made that the submission of a dispute to the International Court of Justice shall be regarded as valid only when it takes place with Venezuela's approval, signified by the express conclusion of a prior agreement in each case. |
|
Viet Nam
|
- |
9 jun. 1981 |
1. The Socialist Republic of Viet Nam does not consider itself bound by article IX of the Convention which provides the jurisdiction of the International Court of Justice in solving disputes between the Contracting Parties relating to the interpretation, application or fulfilment of the Convention at the request of any of the parties to disputes. The Socialist Republic of Viet Nam is of the view that, regarding the jurisdiction of the International Court of Justice in solving disputes referred to in article IX of the Convention, the consent of the parties to the disputes except the criminals is diametrically necessary for the submission of a given dispute to the International Court of Justice for decision.
2. The Socialist Republic of Viet Nam does not accept article XII of the Convention and considers that all provisions of the Convention should also extend to Non-Self-Governing Territories, including Trust Territories. 3. The Socialist Republic of Viet Nam considers that article XI is of a discriminatory nature, depriving a number of States of the opportunity to become parties to the Convention, and holds that the Convention should be open for accession by all States. |
|
Yemen
|
- |
6 abr. 1989 |
In acceding to this Convention, the People's Democratic Republic of Yemen does not consider itself bound by article IX of the Convention, which provides that disputes between the Contracting Parties relating to the interpretation, application or fulfilment of the Convention shall be submitted to the International Court of Justice at the request of any of the parties to the dispute. It declares that the competence of the International Court of Justice with respect to disputes concerning the interpretation, application or fulfilment of the Convention shall in each case be subject to the express consent of all parties to the dispute.
|
|
Zambia
|
- |
20 abr. 2022 |
|
|
Zimbabwe
|
- |
13 may. 1991 |
- |
|
Afganistán
Albania
Alemania
Andorra
Antigua y Barbuda
Arabia Saudita
Argelia
Argentina
Armenia
Australia
Austria
Azerbaiyán
Bahamas
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Belarús
Bélgica
Belice
Benin
Bolivia
Bosnia y Herzegovina
Brasil
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Camboya
Canadá
Chile
China
Chipre
Colombia
Comoras
Costa de Marfil
Costa Rica
Croacia
Cuba
Dinamarca
Dominica
Ecuador
Egipto
El Salvador
Emiratos Árabes Unidos
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estados Unidos de América
Estonia
Etiopía
Federación de Rusia
Fiji
Filipinas
Finlandia
Francia
Gabón
Gambia
Georgia
Ghana
Grecia
Guatemala
Guinea
Guinea Bissau
Haití
Honduras
Hungría
India
Irak
Irán
Irlanda
Islandia
Israel
Italia
Jamaica
Jordania
Kazajstán
Kuwait
Lesotho
Letonia
Líbano
Liberia
Libia
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Macedonia del Norte
Malasia
Malawi
Maldivas
Malí
Malta
Marruecos
Mauricio
México
Mónaco
Mongolia
Montenegro
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nepal
Nicaragua
Nigeria
Noruega
Nueva Zelandia
Países Bajos
Pakistán
Panamá
Papua Nueva Guinea
Paraguay
Perú
Polonia
Portugal
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
República Árabe Siria
República Checa
República de Corea
República Democratica del Congo
República Democrática Popular Lao
República Dominicana
República Kirguisa
República Popular Democrática de Corea
República Unida de Tanzania
Repuública de Moldova
Rumania
Rwanda
San Marino
San Vicente y las Granadinas
Senegal
Serbia
Seychelles
Singapur
Sri Lanka
Sudáfrica
Sudán
Suecia
Suiza
Tayikistán
Togo
Tonga
Trinidad y Tabago
Túnez
Turkmenistán
Turquía
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistán
Venezuela
Viet Nam
Yemen
Zambia
Zimbabwe