Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena, 1949
Entrada en vigor: jueves, 6 de enero de 1949
Firmado por 25 países, ratificado por 82 países
Países signatarios
| País | Fecha de firma | Fecha de ratificación * | Reserva / Declaración | Comentarios |
|---|---|---|---|---|
Afganistán
|
- |
21 may. 1985 |
Reservation:
"Whereas, the Government of the Democratic Republic of Afghanistan does not agree with the procedure of referring disputes arising between the Parties to the Convention relating to its interpretation of application, to the International Court of Justice, at the request of any one of the Parties to the dispute, therefore, it does not undertake any commitment regarding ob- servation of article 22 of the present Convention." |
|
Albania
|
- |
6 nov. 1958 |
Declaration:
Thanks to the conditions created by the popular democratic régime in Albania, the offences covered by this Convention do not find favourable ground for development there, since the social conditions which give rise to such offences have been elim- inated. Nevertheless, in view of the importance of the campaign against these offences in the countries where they still exist and the international importance of that campaign, the People's Republic of Albania has decided to accede to the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others adopted on 2 December 1949 at the fourth session of the United?Nations General Assembly. Reservation to article 22: The People's Republic of Albania does not consider itself bound by the provisions of article 22 which stipulates that any dispute between the parties to the Convention relating to its interpretation, application or execution shall, at the request of any one of the parties to the dispute, be referred to the International Court of Justice. The People's Republic of Albania declares that with respect to the competence of the International Court in that connexion, it will continue to maintain as in the past that for any dispute to be referred to the International Court of Justice for decision the agreement of all the parties to the dispute shall be necessary in each individual case. |
|
Argelia
|
- |
31 oct. 1963 |
The Democratic and Popular Republic of Algeria does not consider itself bound by the provisions of article 22 of the Con- vention, which provides for the compulsory competence of the International Court of Justice and declares that the agreement of all the parties to the dispute shall be necessary in each individual case for any dispute to be referred to the International Court of Justice for decision.
|
|
Argentina
|
- |
15 nov. 1957 |
- |
|
Azerbaiyán
|
- |
16 ago. 1996 |
- |
|
Bangladesh
|
- |
11 ene. 1985 |
- |
|
Belarús
|
- |
24 ago. 1956 |
- |
|
Bélgica
|
- |
22 jun. 1965 |
- |
|
Benin
|
25 sept. 2003 |
- |
- |
|
Bolivia
|
- |
6 oct. 1983 |
- |
|
Bosnia y Herzegovina
|
- |
1 sept. 1993 |
- |
|
Brasil
|
5 oct. 1951 |
12 sept. 1958 |
- |
|
Bulgaria
|
- |
18 ene. 1955 |
Declaration:
The offences referred to in the Convention are unknown under the socialist régime of the People's Republic of Bulgaria, for the conditions favouring them have been eliminated. Nevertheless, since it is important to counteract these offences in the countries where they still exist, and since it is important to the international community that such action should be taken, the People's Republic of Bulgaria has decided to accede to the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others adopted by the fourth session of the General Assembly of the United Nations on 2 December 1949. |
|
Burkina Faso
|
- |
27 ago. 1962 |
- |
|
Camboya
|
27 sept. 2004 |
- |
- |
|
Camerún
|
- |
19 feb. 1982 |
- |
|
Chipre
|
- |
5 oct. 1983 |
- |
|
Congo
|
- |
25 ago. 1977 |
- |
|
Costa de Marfil
|
- |
2 nov. 1999 |
- |
|
Croacia
|
- |
12 oct. 1992 |
- |
|
Cuba
|
- |
4 sept. 1952 |
- |
|
Dinamarca
|
12 feb. 1951 |
- |
- |
|
Djibouti
|
- |
21 mar. 1979 |
- |
|
Ecuador
|
24 mar. 1950 |
3 abr. 1979 |
- |
|
Egipto
|
- |
12 jun. 1959 |
- |
|
es República Yugoslava de Macedonia
|
- |
18 ene. 1994 |
- |
|
Eslovaquia
|
- |
28 may. 1993 |
- |
|
Eslovenia
|
- |
6 jul. 1992 |
- |
|
España
|
- |
18 jun. 1962 |
- |
|
Etiopía
|
- |
10 sept. 1981 |
Reservation:
"Socialist Ethiopia does not consider itself bound by article 22 of the Convention." |
|
Federación de Rusia
|
- |
11 ago. 1954 |
Declaration:
In the Soviet Union the social conditions which give rise to the offences covered by the Convention have been eliminated. Nevertheless, in view of the international importance of suppressing these offences, the Government of the Soviet Union has decided to accede to the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others adopted on 2 December 1949 at the fourth session of the United Nations General Assembly. |
|
Filipinas
|
20 dic. 1950 |
19 sept. 1952 |
- |
|
Finlandia
|
27 feb. 1953 |
8 jun. 1972 |
Reservation to article 9:
"Finland reserves itself the right to leave the decision whether its citizens will or will not be prosecuted for a crime committed abroad to Finland's competent authority;" |
|
Francia
|
- |
19 nov. 1960 |
- |
|
Ghana
|
24 sept. 2003 |
- |
- |
|
Guatemala
|
- |
13 dic. 2007 |
- |
|
Guinea
|
- |
26 abr. 1962 |
- |
|
Haití
|
- |
26 ago. 1953 |
- |
|
Honduras
|
13 abr. 1954 |
15 jun. 1993 |
- |
|
Hungría
|
- |
29 sept. 1955 |
- |
|
India
|
9 may. 1950 |
9 ene. 1953 |
- |
|
Indonesia
|
25 sept. 2003 |
- |
- |
|
Irak
|
- |
22 sept. 1955 |
- |
|
Irán
|
16 jul. 1953 |
- |
- |
|
Israel
|
- |
28 dic. 1950 |
- |
|
Italia
|
- |
18 ene. 1980 |
- |
|
Japón
|
- |
1 may. 1958 |
- |
|
Jordania
|
- |
13 abr. 1976 |
- |
|
Kazajstán
|
17 nov. 2004 |
24 ene. 2006 |
Reservation:
The Republic of Kazakhstan will implement provisions of articles 1 and 18 of the Convention within the bounds of prevention and suppression of crimes and administrative offences provided by the Legislation of the Republic of Kazakhstan. |
|
Kuwait
|
- |
20 nov. 1968 |
- |
|
Lesotho
|
24 sept. 2003 |
24 sept. 2004 |
- |
|
Letonia
|
- |
14 abr. 1992 |
- |
|
Liberia
|
21 mar. 1950 |
- |
- |
|
Libia
|
- |
3 dic. 1956 |
- |
|
Luxemburgo
|
9 oct. 1950 |
5 oct. 1983 |
- |
|
Madagascar
|
1 oct. 2001 |
- |
- |
|
Malawi
|
- |
13 oct. 1965 |
"The Government of Malawi accedes to this Convention with the exception of article 22 thereof, the effects of which are reserved."
|
|
Malí
|
- |
23 dic. 1964 |
- |
|
Marruecos
|
- |
17 ago. 1973 |
- |
|
Mauricio
|
24 sept. 2003 |
- |
- |
|
Mauritania
|
- |
6 jun. 1986 |
- |
|
México
|
- |
21 feb. 1956 |
- |
|
Micronesia,Estados Federados de
|
23 sept. 2003 |
2 jun. 2011 |
- |
|
Montenegro
|
- |
23 oct. 2006 |
- |
|
Myanmar
|
14 mar. 1956 |
- |
- |
|
Nepal
|
- |
10 dic. 2002 |
- |
|
Níger
|
- |
10 jun. 1977 |
- |
|
Nigeria
|
25 sept. 2003 |
- |
- |
|
Noruega
|
- |
23 ene. 1952 |
- |
|
Pakistán
|
21 mar. 1950 |
11 jul. 1952 |
- |
|
Paraguay
|
26 mar. 2008 |
- |
- |
|
Polonia
|
- |
2 jun. 1952 |
- |
|
Portugal
|
- |
30 sept. 1992 |
- |
|
República Árabe Siria
|
- |
12 jun. 1959 |
- |
|
República Centroafricana
|
- |
29 sept. 1981 |
- |
|
República Checa
|
- |
30 dic. 1993 |
- |
|
República de Corea
|
- |
13 feb. 1962 |
- |
|
República Democrática Popular Lao
|
- |
14 abr. 1978 |
The Lao People's Democratic Republic does not consider itself bound by the provisions of article 22 which state that disputes between the Parties to the Convention relating to its interpretation or application shall, at the request of any one of the Parties to the dispute, be referred to the International Court of Justice. The Lao People's Democratic Republic declares that, with respect to the competence of the International Court concerning disputes relating to the interpretation and application of the Convention, for any dispute to be referred to the International Court of Justice the agreement of all the parties to the dispute is necessary.
|
|
República Kirguisa
|
- |
5 sept. 1997 |
- |
|
Rumania
|
- |
15 feb. 1955 |
- |
|
Rwanda
|
- |
26 sept. 2003 |
- |
|
Senegal
|
- |
19 jul. 1979 |
- |
|
Serbia
|
- |
12 mar. 2001 |
- |
|
Seychelles
|
- |
5 may. 1992 |
- |
|
Sierra Leona
|
26 sept. 2003 |
- |
- |
|
Singapur
|
- |
26 oct. 1966 |
- |
|
Sri Lanka
|
- |
15 abr. 1958 |
- |
|
Sudáfrica
|
16 oct. 1950 |
10 oct. 1951 |
- |
|
Tayikistán
|
- |
19 oct. 2001 |
- |
|
Togo
|
- |
14 mar. 1990 |
- |
|
Ucrania
|
- |
15 nov. 1954 |
Declaration:
In the Ukrainian Soviet Socialist Republic the social condi- tions which give rise to the offences covered by the Convention have been eliminated. Nevertheless, in view of the international importance of suppressing these offences, the Government of the Ukrainian Soviet Socialist Republic has decided to accede to the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of Exploitation of the Prostitution of Others adopted on 2 December 1949 at the fourth session of the United Nations General Assembly. |
|
Uzbekistán
|
- |
27 feb. 2004 |
- |
|
Venezuela
|
- |
18 dic. 1968 |
- |
|
Yemen
|
- |
6 abr. 1989 |
- |
|
Zimbabwe
|
- |
15 nov. 1995 |
- |
|
Afganistán
Albania
Argelia
Argentina
Azerbaiyán
Bangladesh
Belarús
Bélgica
Benin
Bolivia
Bosnia y Herzegovina
Brasil
Bulgaria
Burkina Faso
Camboya
Camerún
Chipre
Congo
Costa de Marfil
Croacia
Cuba
Dinamarca
Djibouti
Ecuador
Egipto
es República Yugoslava de Macedonia
Eslovaquia
Eslovenia
España
Etiopía
Federación de Rusia
Filipinas
Finlandia
Francia
Ghana
Guatemala
Guinea
Haití
Honduras
Hungría
India
Indonesia
Irak
Irán
Israel
Italia
Japón
Jordania
Kazajstán
Kuwait
Lesotho
Letonia
Liberia
Libia
Luxemburgo
Madagascar
Malawi
Malí
Marruecos
Mauricio
Mauritania
México
Micronesia,Estados Federados de
Montenegro
Myanmar
Nepal
Níger
Nigeria
Noruega
Pakistán
Paraguay
Polonia
Portugal
República Árabe Siria
República Centroafricana
República Checa
República de Corea
República Democrática Popular Lao
República Kirguisa
Rumania
Rwanda
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leona
Singapur
Sri Lanka
Sudáfrica
Tayikistán
Togo
Ucrania
Uzbekistán
Venezuela
Yemen
Zimbabwe