WhatConvention.org

International legal search engine

332 الإشارة إلى أن هذه النسخة ماهي إلا نسخة مؤقتة و بالتالي فتعليقاتكم و أرائكم جد مهمة لتحسين النسخة النهائية

بروتوكول بشأن أسلحة اللازر المعمية, البروتوكول الرابع المعتمد في فيينا / 13 أكتوبر/ تشرين الأول 1995

تاريخ التنفيذ: الجمعة، ٣ يوليو ١٩٩٨

تم التوقيع عليها من طرف 0 دولة، تم التصديق عليها من طرف 99 دولة

البلد تاريخ التوقيع تاريخ التصديق * تحفظ / إعلان تعليقات
(بوليفيا (دولة-متعددة القوميات

-

٢١‏/٠٩‏/٢٠٠١

-


أسبانيا

-

١٩‏/٠١‏/١٩٩٨

-


أستراليا

-

٢٢‏/٠٨‏/١٩٩٧

Declaration:

"It is the understanding of the Government of Australia that the provisions of Protocol IV shall apply in all circumstances."


ألبانيا

-

٢٨‏/٠٨‏/٢٠٠٢

-


ألمانيا

-

٢٧‏/٠٦‏/١٩٩٧

Declaration:

The Federal Republic of Germany declares that it will apply the provisions of Protocol IV under all circumstances and at all times.


أنتيغوا وبربودا

-

٢٣‏/٠٨‏/٢٠١٠

-


أوروغواي

-

١٨‏/٠٨‏/١٩٩٨

-


أوزبكستان

-

٢٩‏/٠٩‏/١٩٩٧

-


أوكرانيا

-

٢٨‏/٠٥‏/٢٠٠٣

-


أيرلاندا

-

٢٧‏/٠٣‏/١٩٩٧

Declaration in relation to article 1:

"It is the understanding of Ireland that the provisions of the Additional Protocol which by their contents or nature may also be applied in peacetime, shall be observed at all times."


أيسلندا

-

٢٢‏/٠٨‏/٢٠٠٨

-


استونيا

-

٢٠‏/٠٤‏/٢٠٠٠

-


اسرائيل

-

٣٠‏/١٠‏/٢٠٠٠

Declaration:

"With reference to the scope of application defined in Article 1 of the Convention, the Government of the State of Israel will apply the provisions of the Protocol on Blinding Laser Weapons as well as the Convention and those annexed Protocols to which Israel has agreed to become bound, to all armed conflicts involving regular armed forces of States referred to in article 2 common to the Geneva Convention of 12 August 1949, as well as to all armed conflicts referred to in Article 3 common to the Geneva Convention of 12 August 1949."


الأرجنتين

-

٢١‏/١٠‏/١٩٩٨

-


الاتحاد الروسي

-

٠٩‏/٠٩‏/١٩٩٩

-


الاكوادور

-

١٦‏/١٢‏/٢٠٠٣

-


البرازيل

-

٠٤‏/١٠‏/١٩٩٩

-


البرتغال

-

١٢‏/١١‏/٢٠٠١

-


البوسنة والهرسك

-

١٠‏/١٠‏/٢٠٠١

-


الجبل الأسود

-

٢٣‏/١٠‏/٢٠٠٦

-


الدنمارك

-

٣٠‏/٠٤‏/١٩٩٧

-


الرأس الأخضر

-

١٦‏/٠٩‏/١٩٩٧

-


السلفادور

-

٢٦‏/٠١‏/٢٠٠٠

-


السويد

-

١٥‏/٠١‏/١٩٩٧

Declarations:

"- Sweden intends to apply the Protocol to all types of armed conflict;

-Sweden intends to pursue an international agreement by which the provisions of the Protocol shall be applicable to all types of armed conflict;

-Sweden has since long strived for explicit prohibition of the use of blinding laser which would risk causing permanent blindness to soldiers. Such an effect, in Sweden's view is contrary to the principle of international law prohibiting means and methods of warfare which cause unnecessary suffering."


الصين

-

٠٤‏/١١‏/١٩٩٨

-


الغابون

-

٢٢‏/٠٩‏/٢٠١٠

-


الفلبين

-

١٢‏/٠٦‏/١٩٩٧

-


الكاميرون

-

٠٧‏/١٢‏/٢٠٠٦

-


الكرسي الرسولي

-

٢٢‏/٠٧‏/١٩٩٧

-


المجر

-

٣٠‏/٠١‏/١٩٩٨

-


المغرب

-

١٩‏/٠٣‏/٢٠٠٢

-


المكسيك

-

١٠‏/٠٣‏/١٩٩٨

-


المملكة العربية السعودية

-

٠٧‏/١٢‏/٢٠٠٧

-


المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

-

١١‏/٠٢‏/١٩٩٩

Declaration:

"In relation to Protocol IV, the Government of the United Kingdom declare that their application of its provisions will not be limited to the situations set out in Article 1 of the [1980] Convention."


النرويج

-

٢٠‏/٠٤‏/١٩٩٨

-


النمسا

-

٢٧‏/٠٧‏/١٩٩٨

[Same declaration, mutatis mutandis, as the one made by Ireland.]

Declaration in relation to article 1:

"It is the understanding of Ireland that the provisions of the Additional Protocol which by their contents or nature may also be applied in peacetime, shall be observed at all times."


النيجر

-

١٨‏/٠٩‏/٢٠٠٧

-


الهند

-

٠٢‏/٠٩‏/١٩٩٩

-


الولايات المتحدة

-

٢١‏/٠١‏/٢٠٠٩

Reservation / Declaration :

Understanding

“It is the understanding of the United States of America with respect to Article 2 that any decision by any military commander, military personnel, or any other person responsible for planning, authorizing or executing military action shall only be judged on the basis of that person’s assessment of the information reasonably available to the person at the time the person planned, authorized or executed the action under review, and shall not be judged on the basis of information that comes to light after the action under review was taken.”


اليابان

-

١٠‏/٠٦‏/١٩٩٧

-


اليونان

-

٠٥‏/٠٨‏/١٩٩٧

[Same declaration, mutatis mutandis, as the one made by Ireland.]

Declaration in relation to article 1:

"It is the understanding of Ireland that the provisions of the Additional Protocol which by their contents or nature may also be applied in peacetime, shall be observed at all times."


ايطاليا

-

١٣‏/٠١‏/١٩٩٩

Declaration:

[Same declaration, mutatis mutandis, as the one made by Ireland.]

Declaration in relation to article 1:

"It is the understanding of Ireland that the provisions of the Additional Protocol which by their contents or nature may also be applied in peacetime, shall be observed at all times."


باراجواي

-

٠٣‏/١٢‏/٢٠٠٨

-


باكستان

-

٠٥‏/١٢‏/٢٠٠٠

-


بلجيكا

-

١٠‏/٠٣‏/١٩٩٩

Declaration:

It is the understanding of the Government of the Kingdom of Belgium that the provisions of Protocol IV which by their contents or nature may also be applied in peacetime, shall be observed at all times.


بلغاريا

-

٠٣‏/١٢‏/١٩٩٨

-


بنجلاديش

-

٠٦‏/٠٩‏/٢٠٠٠

-


بنما

-

٢٦‏/٠٣‏/١٩٩٧

-


بوركينا فاسو

-

٢٦‏/١١‏/٢٠٠٣

-


بولندا

-

٢٣‏/٠٩‏/٢٠٠٤

Declaration:

The Republic of Poland believes that the provisions of the Additional Protocol should also be applied during peacetime.


بيرو

-

٠٣‏/٠٧‏/١٩٩٧

-


تركيا

-

٠٢‏/٠٣‏/٢٠٠٥

-


تونس

-

٢٣‏/٠٣‏/٢٠٠٦

-


جامايكا

-

٢٥‏/٠٩‏/٢٠٠٨

-


جزر المالديف

-

٠٧‏/٠٩‏/٢٠٠٠

-


جمهورية التشيك

-

١٠‏/٠٨‏/١٩٩٨

-


جمهورية الدومينيكان

-

٢١‏/٠٦‏/٢٠١٠

-


جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

-

١٩‏/٠٣‏/٢٠٠٧

-


جمهورية مولدوفا

-

٠٨‏/٠٩‏/٢٠٠٠

-


جنوب إفريقيا

-

٢٦‏/٠٦‏/١٩٩٨

Declaration:

According to the interpretation of the Government of the Republic of South Africa, the provisions of Protocol IV shall apply in all cases.


جواتيمالا

-

٣٠‏/٠٨‏/٢٠٠٢

-


جورجيا

-

١٤‏/٠٧‏/٢٠٠٦

-


روسيا البيضاء

-

١٣‏/٠٩‏/٢٠٠٠

-


رومانيا

-

٢٥‏/٠٨‏/٢٠٠٣

-


سانت فنسنت والجرينادينز

-

٠٦‏/١٢‏/٢٠١٠

-


سريلانكا

-

٢٤‏/٠٩‏/٢٠٠٤

-


سلوفاكيا

-

٣٠‏/١١‏/١٩٩٩

-


سلوفينيا

-

٠٣‏/١٢‏/٢٠٠٢

-


سويسرا

-

٠٩‏/١١‏/٢٠٠٩

[Same declaration, mutatis mutandis, as the one made by Australia.

Declaration:

"It is the understanding of the Government of Australia that the provisions of Protocol IV shall apply in all circumstances."


سيراليون

-

٣٠‏/٠٩‏/٢٠٠٣

-


سيشيل

-

٠٨‏/٠٦‏/٢٠٠٠

-


شيلي

-

١٥‏/١٠‏/٢٠٠٣

-


صربيا

-

١٢‏/٠٨‏/٢٠٠٣

-


طاجكستان

-

١٢‏/١٠‏/١٩٩٩

-


غينيا بيساو

-

٠٦‏/٠٨‏/٢٠٠٨

-


فرنسا

-

٣٠‏/٠٦‏/١٩٩٨

-


فنلندا

-

١١‏/٠١‏/١٩٩٦

-


قبرص

-

٢٢‏/٠٧‏/٢٠٠٣

-


كازاخستان

-

٠٨‏/٠٧‏/٢٠٠٩

-


كرواتيا

-

٢٥‏/٠٤‏/٢٠٠٢

-


كمبوديا

-

٢٥‏/٠٣‏/١٩٩٧

-


كندا

-

٠٥‏/٠١‏/١٩٩٨

[Same declaration, mutatis mutandis, as the one made by Ireland.]

Declaration in relation to article 1:

"It is the understanding of Ireland that the provisions of the Additional Protocol which by their contents or nature may also be applied in peacetime, shall be observed at all times."


كوستاريكا

-

١٧‏/١٢‏/١٩٩٨

-


كولومبيا

-

٠٦‏/٠٣‏/٢٠٠٠

-


لاتفيا

-

١١‏/٠٣‏/١٩٩٨

-


لوكسمبورج

-

٠٥‏/٠٨‏/١٩٩٩

-


ليبيريا

-

١٦‏/٠٩‏/٢٠٠٥

-


ليتوانيا

-

٠٣‏/٠٦‏/١٩٩٨

Déclaration:

[Même déclaration, mutatis mutandis, que celle faite par l'Irlande.]


Déclaration:

L'Irlande entend que les dispositions du Protocole aditionnel qui peuvent aussi, par leur objet ou leur nature, s'appliquer en temps de paix doivent être respectées en tout temps.


ليختنشتاين

-

١٩‏/١١‏/١٩٩٧

Declaration:

[Same declaration, mutatis mutandis, as the one made by Ireland.]

Declaration in relation to article 1:

"It is the understanding of Ireland that the provisions of the Additional Protocol which by their contents or nature may also be applied in peacetime, shall be observed at all times."


مالطا

-

٢٤‏/٠٩‏/٢٠٠٤

-


مالي

-

٢٤‏/١٠‏/٢٠٠١

-


مدغشقر

-

١٤‏/٠٣‏/٢٠٠٨

-


منغوليا

-

٠٦‏/٠٤‏/١٩٩٩

-


موريشيوس

-

٢٤‏/١٢‏/٢٠٠٢

-


ناورو

-

١٢‏/١١‏/٢٠٠١

-


نيكاراجوا

-

٠٥‏/١١‏/٢٠٠٠

-


نيوزيلندا

-

٠٨‏/٠١‏/١٩٩٨

-


هندوراس

-

٣٠‏/١٠‏/٢٠٠٣

-


هولندا

-

٢٥‏/٠٣‏/١٩٩٩

Declaration:

With regard to Article 1:

"The Government of the Kingdom of the Netherlands takes the view that the provisions of Protocol IV which, given their content or nature, can also be applied in peacetime must be observed in all circumstances."