Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid, 1973
Date d'entrée en vigueur: dimanche 18 juillet 1976
Date d'adoption: 30 nov. 1973
Lieu d'adoption: New York
Dépositaire: Secrétaire Général des Nations Unies
Signée par 59 pays, ratifiée par 142 pays
Pays signataires
| Pays | Date de signature |
Date de ratification *
|
Réserve / Déclaration | Commentaires |
|---|---|---|---|---|
Angola
|
24 sept. 2013 |
2 oct. 2019 |
- |
|
Iles Marshall
|
- |
11 avr. 2019 |
- |
|
Singapour
|
19 oct. 2015 |
27 nov. 2017 |
- |
|
Sao Tomé-et-Principe
|
6 sept. 2000 |
10 janv. 2017 |
- |
|
Grenade
|
17 déc. 1981 |
10 mai 2013 |
- |
|
Djibouti
|
14 juin 2006 |
30 sept. 2011 |
- |
|
Monténégro
|
- |
23 oct. 2006 |
- |
|
Saint-Kitts-et-Nevis
|
- |
13 oct. 2006 |
- |
|
République de Moldova
|
- |
28 oct. 2005 |
Réserve :
Jusqu'au rétablissement intégral de l'intégrité territoriale de la République de Moldova, les dispositions de la Convention ne s'appliqueront qu'au territoire effectivement contrôlé par les autorités de la République de Moldova. |
|
Guatemala
|
- |
15 juin 2005 |
- |
|
Honduras
|
- |
29 avr. 2005 |
- |
|
Comores
|
22 sept. 2000 |
27 sept. 2004 |
- |
|
Paraguay
|
13 sept. 2000 |
18 août 2003 |
- |
|
Thaïlande
|
- |
28 janv. 2003 |
- |
|
Guinée équatoriale
|
- |
8 oct. 2002 |
- |
|
Turquie
|
13 oct. 1972 |
16 sept. 2002 |
- |
|
Bénin
|
2 févr. 1967 |
30 nov. 2001 |
- |
|
Serbie
|
- |
12 mars 2001 |
- |
|
Irlande
|
21 mars 1968 |
29 déc. 2000 |
- |
|
Liechtenstein
|
- |
1 mars 2000 |
- |
|
Géorgie
|
- |
2 juin 1999 |
- |
|
Kazakhstan
|
- |
26 août 1998 |
- |
|
Kirghizistan
|
- |
5 sept. 1997 |
- |
|
Azerbaïdjan
|
- |
16 août 1996 |
- |
|
Malawi
|
- |
11 juin 1996 |
- |
|
Japon
|
- |
15 déc. 1995 |
- |
|
Monaco
|
- |
27 sept. 1995 |
- |
|
Macédoine du Nord
|
- |
18 janv. 1994 |
- |
|
Bosnie-Herzégovine
|
- |
1 sept. 1993 |
- |
|
Arménie
|
- |
23 juin 1993 |
- |
|
Slovaquie
|
- |
28 mai 1993 |
- |
|
République Tchèque
|
- |
22 févr. 1993 |
- |
|
Croatie
|
- |
12 oct. 1992 |
- |
|
Slovénie
|
- |
6 juil. 1992 |
- |
|
Jordanie
|
5 juin 1974 |
1 juil. 1992 |
- |
|
Lettonie
|
- |
14 avr. 1992 |
- |
|
Estonie
|
- |
21 oct. 1991 |
- |
|
Oman
|
3 avr. 1974 |
22 août 1991 |
- |
|
Zimbabwe
|
- |
13 mai 1991 |
- |
|
Bahreïn
|
- |
27 mars 1990 |
Réserve :
L'adhésion de l'État de Bahreïn à ladite Convention ne saurait en aucune manière constituer une reconnaissance d'Israël ou un motif pour l'établissement de relations de quelque nature qu'elles soient avec Israël. |
|
Mauritanie
|
- |
13 déc. 1988 |
- |
|
Colombie
|
- |
23 mai 1988 |
- |
|
Bangladesh
|
- |
5 févr. 1985 |
- |
|
Maldives
|
- |
24 avr. 1984 |
- |
|
Cambodge
|
12 avr. 1966 |
28 nov. 1983 |
- |
|
Lesotho
|
- |
4 nov. 1983 |
- |
|
Congo
|
- |
5 oct. 1983 |
- |
|
Afghanistan
|
- |
6 juil. 1983 |
- |
|
République Dominicaine
|
- |
25 mai 1983 |
- |
|
Mozambique
|
- |
18 avr. 1983 |
Déclaration interprétative :
Concernant l'article XII : La République populaire du Mozambique interprète cette disposition de la Convention comme signifiant qu'un différend concernant l'interprétation ou l'application de la Convention ne sera soumis à la Cour internationale de Justice qu'avec le consentement préalable et à la demande de toutes les parties à ce différend. |
|
Zambie
|
- |
14 févr. 1983 |
- |
|
Namibie
|
- |
11 nov. 1982 |
- |
|
Antigua-et-Barbuda
|
- |
7 oct. 1982 |
- |
|
Portugal
|
- |
24 août 1982 |
- |
|
Sri Lanka
|
- |
18 févr. 1982 |
- |
|
Chine
|
- |
29 déc. 1981 |
- |
|
Saint-Vincent-et-les Grenadines
|
- |
9 nov. 1981 |
- |
|
Viet Nam
|
- |
9 juin 1981 |
- |
|
République Centrafricaine
|
- |
8 mai 1981 |
- |
|
Bahamas
|
- |
31 mars 1981 |
- |
|
Ouganda
|
- |
21 nov. 1980 |
- |
|
Suriname
|
- |
3 juin 1980 |
- |
|
Mexique
|
- |
4 mars 1980 |
- |
|
Gabon
|
20 sept. 1966 |
29 févr. 1980 |
- |
|
El Salvador
|
- |
30 nov. 1979 |
- |
|
Cabo Verde
|
- |
12 juin 1979 |
- |
|
Gambie
|
- |
29 déc. 1978 |
- |
|
République de Corée
|
8 août 1978 |
5 déc. 1978 |
- |
|
Pérou
|
- |
1 nov. 1978 |
- |
|
Burkina Faso
|
3 févr. 1976 |
24 oct. 1978 |
- |
|
Niger
|
- |
28 juin 1978 |
- |
|
Luxembourg
|
12 déc. 1967 |
1 mai 1978 |
- |
|
Seychelles
|
- |
7 mars 1978 |
- |
|
Nicaragua
|
- |
15 févr. 1978 |
- |
|
Haïti
|
- |
19 déc. 1977 |
- |
|
Burundi
|
1 févr. 1967 |
27 oct. 1977 |
- |
|
Tchad
|
- |
17 août 1977 |
- |
|
Népal
|
- |
12 juil. 1977 |
La Constitution du Népal contient des dispositions destinées à assurer la protection des droits individuels, notamment le droit à la liberté de parole et d'expression, le droit de fonder des syndicats et des associations à des fins non politiques et le droit à la liberté de religion; aucune disposition de la Convention ne sera considérée comme obligeant ou autorisant le Népal à adopter des mesures législatives ou autres qui seraient incompatibles avec les dispositions de la Constitution du pays.
Le Gouvernement de Sa Majesté interprète l'article 4 de ladite Convention comme n'imposant à une partie à la Convention l'obligation d'adopter de nouvelles mesures législatives dans les domaines visés par les alinéas a) et b) de cet article que pour autant que le Gouvernement de Sa Majesté considère, compte dûment tenu des principes consacrés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme, que des mesures législatives destinées à compléter ou à modifier les lois et pratiques existant en ces domaines sont nécessaires pour atteindre l'objectif énoncé dans la première partie de l'article 4. Le Gouvernement de Sa Majesté ne se considère pas lié par les dispositions de l'article 12 de la Convention en vertu desquelles tout différend entre deux ou plusieurs États parties touchant l'interprétation ou l'application de la Convention sera porté, à la requête de toute partie au différend, devant la Cour internationale de Justice pour qu'elle statue à son sujet. |
|
Madagascar
|
- |
26 mai 1977 |
- |
|
Soudan
|
- |
21 mars 1977 |
- |
|
Guinée
|
24 mars 1966 |
14 mars 1977 |
- |
|
Jamaïque
|
30 mars 1976 |
18 févr. 1977 |
- |
|
Guyana
|
11 déc. 1968 |
15 févr. 1977 |
- |
|
Cuba
|
- |
1 févr. 1977 |
- |
|
Tunisie
|
- |
21 janv. 1977 |
- |
|
Libéria
|
- |
5 nov. 1976 |
- |
|
Cameroun
|
- |
1 nov. 1976 |
- |
|
Libye
|
- |
8 juil. 1976 |
- |
|
Ethiopie
|
- |
23 juin 1976 |
- |
|
République Démocratique du Congo
|
- |
21 avr. 1976 |
- |
|
Pologne
|
7 juin 1974 |
15 mars 1976 |
- |
|
Italie
|
13 mars 1968 |
5 janv. 1976 |
- |
|
Bélarus
|
4 mars 1974 |
2 déc. 1975 |
- |
|
Fédération de Russie
|
12 févr. 1974 |
26 nov. 1975 |
- |
|
Ukraine
|
20 févr. 1974 |
10 nov. 1975 |
- |
|
Australie
|
13 oct. 1966 |
30 sept. 1975 |
- |
|
Somalie
|
26 janv. 1967 |
26 août 1975 |
- |
|
Mongolie
|
17 mai 1974 |
8 août 1975 |
- |
|
Belgique
|
17 août 1967 |
7 août 1975 |
- |
|
Iraq
|
1 juil. 1975 |
9 juil. 1975 |
La ratification de la Convention susmentionnée par la République d'Irak n'implique nullement qu'elle reconnaît Israël ni qu'elle établira avec celui-ci les relations qui peuvent être prévues dans la Convention.
|
|
Equateur
|
12 mars 1975 |
12 mai 1975 |
- |
|
Rwanda
|
- |
16 avr. 1975 |
- |
|
Qatar
|
18 mars 1975 |
19 mars 1975 |
- |
|
Mali
|
- |
16 juil. 1974 |
- |
|
Emirats arabes unis
|
- |
20 juin 1974 |
La participation des Émirats arabes unis à ladite Convention ne constitue en aucune façon la reconnaissance d'Israël ni l'établissement de relations conventionnelles quelconques avec lui.
|
|
République Démocratique Populaire Lao
|
- |
22 févr. 1974 |
- |
|
Botswana
|
- |
20 févr. 1974 |
- |
|
Trinité-et-Tobago
|
9 juin 1967 |
4 oct. 1973 |
- |
|
Barbade
|
- |
8 nov. 1972 |
- |
|
République-Unie de Tanzanie
|
- |
27 oct. 1972 |
- |
|
Yémen
|
- |
18 oct. 1972 |
L'adhésion à la Convention susmentionnée par la République arabe du Yémen n'implique nullement qu'elle reconnaisse Israël ni qu'elle établisse avec celui-ci aucune des relations prévues dans ladite Convention.
|
|
Togo
|
- |
1 sept. 1972 |
- |
|
Maurice
|
- |
30 mai 1972 |
- |
|
Sénégal
|
22 juil. 1968 |
19 avr. 1972 |
- |
|
Algérie
|
9 déc. 1966 |
14 févr. 1972 |
- |
|
Pays-Bas
|
24 oct. 1966 |
10 déc. 1971 |
- |
|
Suède
|
5 mai 1966 |
6 déc. 1971 |
- |
|
Liban
|
- |
12 nov. 1971 |
- |
|
Canada
|
24 août 1966 |
14 oct. 1970 |
- |
|
Bolivie
|
7 juin 1966 |
22 sept. 1970 |
- |
|
Roumanie
|
- |
15 sept. 1970 |
- |
|
Norvège
|
21 nov. 1966 |
6 août 1970 |
- |
|
Finlande
|
6 oct. 1966 |
14 juil. 1970 |
- |
|
Saint-Siège
|
21 nov. 1966 |
1 mai 1969 |
- |
|
République Arabe Syrienne
|
- |
21 avr. 1969 |
- |
|
Inde
|
2 mars 1967 |
3 déc. 1968 |
Le Gouvernement de la République de l'Inde adhère à ladite Convention avec effet à compter du 17 août 1977.
|
|
Koweït
|
- |
15 oct. 1968 |
Il est entendu que l'adhésion de l'État du Koweït à la Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid, adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies [le 30 novembre 1973] ne signifie en aucune façon que le Gouvernement de l'État du Koweït reconnaisse Israël.
|
|
Argentine
|
13 juil. 1967 |
2 oct. 1968 |
Déclaration :
La République argentine déclare que, conformément à son interprétation de l'article XII de la Convention, son consentement exprès sera nécessaire pour que tout différend qui n'aurait pas été réglé par voie de négociation et auquel elle serait partie soit porté devant la Cour internationale de Justice. |
|
Espagne
|
- |
13 sept. 1968 |
- |
|
Uruguay
|
21 févr. 1967 |
30 août 1968 |
- |
|
Iran
|
8 mars 1967 |
29 août 1968 |
- |
|
Nigéria
|
- |
16 oct. 1967 |
- |
|
Venezuela
|
21 avr. 1967 |
10 oct. 1967 |
Avec réserve excluant les dispositions de l'article XII de la Convention.
|
|
Philippines
|
7 mars 1966 |
15 sept. 1967 |
- |
|
Panama
|
8 déc. 1966 |
16 août 1967 |
- |
|
Hongrie
|
15 sept. 1966 |
4 mai 1967 |
- |
|
Egypte
|
28 sept. 1966 |
1 mai 1967 |
- |
|
Chypre
|
12 déc. 1966 |
21 avr. 1967 |
- |
|
Costa Rica
|
14 mars 1966 |
16 janv. 1967 |
- |
|
Pakistan
|
19 sept. 1966 |
21 sept. 1966 |
- |
|
Ghana
|
8 sept. 1966 |
8 sept. 1966 |
- |
|
Bulgarie
|
1 juin 1966 |
8 août 1966 |
- |
|
Kenya
|
2 oct. 1974 |
- |
- |
|
Nauru
|
12 nov. 2001 |
- |
- |
|
Angola
Iles Marshall
Singapour
Sao Tomé-et-Principe
Grenade
Djibouti
Monténégro
Saint-Kitts-et-Nevis
République de Moldova
Guatemala
Honduras
Comores
Paraguay
Thaïlande
Guinée équatoriale
Turquie
Bénin
Serbie
Irlande
Liechtenstein
Géorgie
Kazakhstan
Kirghizistan
Azerbaïdjan
Malawi
Japon
Monaco
Macédoine du Nord
Bosnie-Herzégovine
Arménie
Slovaquie
République Tchèque
Croatie
Slovénie
Jordanie
Lettonie
Estonie
Oman
Zimbabwe
Bahreïn
Mauritanie
Colombie
Bangladesh
Maldives
Cambodge
Lesotho
Congo
Afghanistan
République Dominicaine
Mozambique
Zambie
Namibie
Antigua-et-Barbuda
Portugal
Sri Lanka
Chine
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Viet Nam
République Centrafricaine
Bahamas
Ouganda
Suriname
Mexique
Gabon
El Salvador
Cabo Verde
Gambie
République de Corée
Pérou
Burkina Faso
Niger
Luxembourg
Seychelles
Nicaragua
Haïti
Burundi
Tchad
Népal
Madagascar
Soudan
Guinée
Jamaïque
Guyana
Cuba
Tunisie
Libéria
Cameroun
Libye
Ethiopie
République Démocratique du Congo
Pologne
Italie
Bélarus
Fédération de Russie
Ukraine
Australie
Somalie
Mongolie
Belgique
Iraq
Equateur
Rwanda
Qatar
Mali
Emirats arabes unis
République Démocratique Populaire Lao
Botswana
Trinité-et-Tobago
Barbade
République-Unie de Tanzanie
Yémen
Togo
Maurice
Sénégal
Algérie
Pays-Bas
Suède
Liban
Canada
Bolivie
Roumanie
Norvège
Finlande
Saint-Siège
République Arabe Syrienne
Inde
Koweït
Argentine
Espagne
Uruguay
Iran
Nigéria
Venezuela
Philippines
Panama
Hongrie
Egypte
Chypre
Costa Rica
Pakistan
Ghana
Bulgarie
Kenya
Nauru